Apr 20, 2005 02:21
20 yrs ago
1 viewer *
English term
required
English to Chinese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Please have your boarding pass and required ID available
required ID包 括 护 照 ， 绿 卡 ， 驾 照 等 。 千 万 别 译 为 所 要 求 的 。 不 准 确 。
required ID包 括 护 照 ， 绿 卡 ， 驾 照 等 。 千 万 别 译 为 所 要 求 的 。 不 准 确 。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 规定的 |
Jianming Sun
|
| 4 +2 | 必要的，必需的 |
Bill Lao
|
| 4 | 必须的/所要求的 |
Edward LIU
|
Proposed translations
33 mins
Jianming Sun
Native in Chinese
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
规定的
考生报名应该持有考试中心规定的有效的证件并交纳报名费。
考场里面的可以带什么东西？除了规定的证件和考试文具外,食物等最好别带
http://www.wfw.com.cn/abroad_info.asp?id=7225
考场里面的可以带什么东西？除了规定的证件和考试文具外,食物等最好别带
http://www.wfw.com.cn/abroad_info.asp?id=7225
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "忒好了."
+2
2 mins
4 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
31
必须的/所要求的
必须的/(海关/安检)要求的,
Something went wrong...