Sep 15, 2020 10:40
4 yrs ago
12 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
representation
English to Chinese
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
general
Community engagement is key to representation.
"representation"是代表還是眾議員的意思，謝謝
"representation"是代表還是眾議員的意思，謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 做社区的代表 |
jyuan_us
|
| 5 | 代表权 |
Anastasia Andriani
|
Proposed translations
21 mins
Selected
做社区的代表
担任/做社区的代表
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-09-15 11:02:11 GMT)
--------------------------------------------------
实际就是就是作为民意代表为社区代言的意思
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-09-15 11:02:11 GMT)
--------------------------------------------------
实际就是就是作为民意代表为社区代言的意思
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
1 hr
Anastasia Andriani
Indonesia
Indonesia
Specializes in field
Indonesia
有多久经历当翻译员
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian, English, Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
代表权
代表 = representative
代表权= representation
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-15 11:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
Representative means a person who has been chosen to act or make decisions on behalf of another person/group of people.
Representation means the action of speaking or acting on behalf of someone or state of being so represented
代表权= representation
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-15 11:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
Representative means a person who has been chosen to act or make decisions on behalf of another person/group of people.
Representation means the action of speaking or acting on behalf of someone or state of being so represented
Something went wrong...