Oct 3, 2020 10:49
3 yrs ago
16 viewers *
English term
employer-based healthcare
English to Chinese
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
general
The chronic problem of uninsured Texans without access to Medicaid or employer-based healthcare can be addressed with health insurance options provided through private-public partnerships (P3)
"employer-based healthcare"是"雇主提供的健康保健"?!謝謝
"employer-based healthcare"是"雇主提供的健康保健"?!謝謝
Proposed translations
(Chinese)
5 +2 | 僱主提供的醫療保險;僱主出錢的醫療保險 | Bruce Guo |
5 | 基于雇主的医疗保健 | Anastasia Andriani |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
僱主提供的醫療保險;僱主出錢的醫療保險
employer-based是針對資金來源,就是僱員的保險,投保資金來源是僱主,而其中,60%是僱主掏錢直接給自己的僱員買保險。見鏈接參考:
The 273 million non-institutionalized persons under age 65 either obtained their coverage from employer-based (159 million) or non-employer based (84 million) sources, or were uninsured.
There were 159 million with employer-based coverage, 84 million with other coverage, and 30 million uninsured.[1]
Of the 159 million with employer-based coverage, many are in self-funded health plans - about 60% in 2017[12]
如果您已經擁有僱主提供的負擔得起的健康保險,您不需要 做任何事。但您仍可進行申請,以查看您或您的家庭成員是 否有資格透過 Covered California 獲得更實惠的健康保險。
--------------------------------------------------
Note added at 2小时 (2020-10-03 13:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.zhihu.com/question/59799941
见“美国医保具体都是什么”下的内容
The 273 million non-institutionalized persons under age 65 either obtained their coverage from employer-based (159 million) or non-employer based (84 million) sources, or were uninsured.
There were 159 million with employer-based coverage, 84 million with other coverage, and 30 million uninsured.[1]
Of the 159 million with employer-based coverage, many are in self-funded health plans - about 60% in 2017[12]
如果您已經擁有僱主提供的負擔得起的健康保險,您不需要 做任何事。但您仍可進行申請,以查看您或您的家庭成員是 否有資格透過 Covered California 獲得更實惠的健康保險。
--------------------------------------------------
Note added at 2小时 (2020-10-03 13:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.zhihu.com/question/59799941
见“美国医保具体都是什么”下的内容
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
13 mins
基于雇主的医疗保健
基于雇主的医疗保健
Something went wrong...