This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 7, 2005 08:49
19 yrs ago
English term
The metaproject remains a work in progress
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
So in 2001, Benton Harbor, Mich.-based Whirlpool embarked on a multiproject global overhaul of its supply chain systems. The metaproject remains a work in progress today, with a number of systems yet to be rolled out and some major technical issues to be resolved.
Proposed translations
(Chinese)
4 | 其项目还留有一些工作要处理 |
Xiangdong Zhuo
![]() |
3 | 1 work in progress = 进行中的工作;半成品 ; meta = after;beyond;higher |
chica nueva
![]() |
Proposed translations
1 hr
其项目还留有一些工作要处理
meta 指它自己的
16 hrs
1 work in progress = 进行中的工作;半成品 ; meta = after;beyond;higher
仓库填充过程的监控技术 - [ Translate this page ]
为此,DB2 Warehouse Manager 提供了WIP,或称作“进行中的工作(Work in Progress)”。
这篇文章中,我们展示了如何扩展WIP 功能以保存WIP ... 而表WIP_ARCHIVE_COPY 则包含
了WIP_ARCHIVE 表的快照复制;在执行复制时,同时也会将正在被复制的数据从原始 ...
www-128.ibm.com/developerworks/ cn/db2/library/techarticles/dm-0401wu/ - 151k - Cached - Similar pages
网上课堂 - [ Translate this page ]
... 相当于:The two countries are waging a war now.) be at work(正在工作):Jim is
at work on his ... 正在做礼拜,等等。 Ⅱ.be+in引导的介词短语be in progress(正在进展):
The building of the bridge is in progress. 这座桥梁正在施工中。(相当于 ...
www.sparkenglish.com/urlclass/xiangxi.asp?id=164 - 15k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
意法半导体| 术语表 - [ Translate this page ]
WIP Work In Process --在制品Work In Progress --现行工作在生产领域的半成品数量;
Wire bonding --引线键合通过焊接细金丝或铝丝,将管芯上的触点与引线框架上的引线
连接起来的半导体制造操作。不要将键合与小片连接混淆。 ...
www.stmicroelectronics.com.cn/press/news/glossary/w.htm - 26k - Cached - Similar pages
meta = after;beyond;higher eg metalanguage = a language used to talk about other languages (Collins Concise English Dictionary)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2005-06-14 03:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
希腊神话研究的哲学倾向和结构主义方法--补天 - [ Translate this page ]他们以比较语言学的结构分析法,对神话进行所谓的摮 镅苑治鰯(metalanguage analysis)。 其中又以普洛普(V,Propp)代表作《神话形态学》以及他对俄国神话中的撚⑿勖?/P> 人 斃喙适碌谋聿憬峁顾 鞯哪J匠⑹宰钗 罄凑咚 瞥纾 艘越峁狗治龊湍J缴 ...
mygoddess.blogdriver.com/mygoddess/731740.html - 33k - Cached - Similar pages
【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org ... - [ Translate this page ]总之,封建主义在中国的滥用,是中国革命与学术结合的产物,是中西政治,文化冲突的 后果,是传统的发明(THE INVENTION OF TRADITION),是一种元语言现象(METALANGUAGE)。 是对它清理清理,还其本来面目的时候了。 我的建议是,在中国历史研究中,只保留 ...
www.xys.org/xys/netters/others/essays/fengjian.txt - 7k - Cached - Similar pages
中国翻译网-行业之窗-翻译奖项与竞赛-4位中国波兰文学翻译家荣获波兰 ... - [ Translate this page ]换言之,语篇体裁创造了对一类语篇进行整体描述的元语言(metalanguage)。语篇体裁 的概念不仅对语篇分析,也对教学有着重要的意义。它可以帮助学生熟悉不同类型的语篇, 有助于他们提高写作水平,并能提高他们从不同层面对语篇进行赏析的能力。 ...
www.chinatranslate.net/asp/ gb/tradewindows/wind_read.asp?key=119 - 41k - Cached - Similar pages
为此,DB2 Warehouse Manager 提供了WIP,或称作“进行中的工作(Work in Progress)”。
这篇文章中,我们展示了如何扩展WIP 功能以保存WIP ... 而表WIP_ARCHIVE_COPY 则包含
了WIP_ARCHIVE 表的快照复制;在执行复制时,同时也会将正在被复制的数据从原始 ...
www-128.ibm.com/developerworks/ cn/db2/library/techarticles/dm-0401wu/ - 151k - Cached - Similar pages
网上课堂 - [ Translate this page ]
... 相当于:The two countries are waging a war now.) be at work(正在工作):Jim is
at work on his ... 正在做礼拜,等等。 Ⅱ.be+in引导的介词短语be in progress(正在进展):
The building of the bridge is in progress. 这座桥梁正在施工中。(相当于 ...
www.sparkenglish.com/urlclass/xiangxi.asp?id=164 - 15k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
意法半导体| 术语表 - [ Translate this page ]
WIP Work In Process --在制品Work In Progress --现行工作在生产领域的半成品数量;
Wire bonding --引线键合通过焊接细金丝或铝丝,将管芯上的触点与引线框架上的引线
连接起来的半导体制造操作。不要将键合与小片连接混淆。 ...
www.stmicroelectronics.com.cn/press/news/glossary/w.htm - 26k - Cached - Similar pages
meta = after;beyond;higher eg metalanguage = a language used to talk about other languages (Collins Concise English Dictionary)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2005-06-14 03:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
希腊神话研究的哲学倾向和结构主义方法--补天 - [ Translate this page ]他们以比较语言学的结构分析法,对神话进行所谓的摮 镅苑治鰯(metalanguage analysis)。 其中又以普洛普(V,Propp)代表作《神话形态学》以及他对俄国神话中的撚⑿勖?/P> 人 斃喙适碌谋聿憬峁顾 鞯哪J匠⑹宰钗 罄凑咚 瞥纾 艘越峁狗治龊湍J缴 ...
mygoddess.blogdriver.com/mygoddess/731740.html - 33k - Cached - Similar pages
【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org ... - [ Translate this page ]总之,封建主义在中国的滥用,是中国革命与学术结合的产物,是中西政治,文化冲突的 后果,是传统的发明(THE INVENTION OF TRADITION),是一种元语言现象(METALANGUAGE)。 是对它清理清理,还其本来面目的时候了。 我的建议是,在中国历史研究中,只保留 ...
www.xys.org/xys/netters/others/essays/fengjian.txt - 7k - Cached - Similar pages
中国翻译网-行业之窗-翻译奖项与竞赛-4位中国波兰文学翻译家荣获波兰 ... - [ Translate this page ]换言之,语篇体裁创造了对一类语篇进行整体描述的元语言(metalanguage)。语篇体裁 的概念不仅对语篇分析,也对教学有着重要的意义。它可以帮助学生熟悉不同类型的语篇, 有助于他们提高写作水平,并能提高他们从不同层面对语篇进行赏析的能力。 ...
www.chinatranslate.net/asp/ gb/tradewindows/wind_read.asp?key=119 - 41k - Cached - Similar pages
Discussion