https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/medical-pharmaceuticals/2904662-medical-context.html

Glossary entry

English term or phrase:

medical context

Chinese translation:

医学背景

Added to glossary by TRANS4CHINA
Oct 31, 2008 06:08
15 yrs ago
English term

medical context

English to Chinese Medical Medical: Pharmaceuticals
It is possible that in the future xxx may need to collect additional data from your medical chart/records in order to put the already collected data in the proper [medical context].
xxx将来可能需要从您的医疗图表/病历卡中收集一些其它资料,以便...
Proposed translations (Chinese)
5 +1 医学背景

Discussion

TRANS4CHINA (asker) Nov 1, 2008:
medical context 在这里我想直译是不行的,只有意译这句话才能翻译通顺了

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

医学背景

Peer comment(s):

agree Gertrude Tsau : 醫療背景
8 hrs
Thanks, Gertrude Tsau!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"