Glossary entry (derived from question below)
Oct 11, 2005 19:29
18 yrs ago
9 viewers *
English term
incumbent
English to Croatian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telecommunication related regulations
Widespread presence of incumbent monopolies in OECD
In most OECD countries postal services are provided by large, vertically-integrated state-owned companies.
In most OECD countries postal services are provided by large, vertically-integrated state-owned companies.
Proposed translations
(Croatian)
4 | nametnut | krtko |
5 | naslovni, obvezujući, po poloaju | Vjekoslav Pavic |
5 | prijašnjih | suzika |
4 | preteći | Sherefedin MUSTAFA |
Proposed translations
22 hrs
Selected
nametnut
nametnutih monopola od strane drave. Incumbent=obavezan za... ili stavljen u dunost komu...tako da bi se potujući osnovni smisao moglo prevesti kao: Rairena prisutnost nametnutih monopola...(od strane drave).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!!!!!!!"
3 mins
preteći
ili neminovan
21 mins
naslovni, obvezujući, po poloaju
sinonim je "titular"
316 days
prijašnjih
prije deregulacije HT je imao monopol
incubent monopolist se odnosi na to, pa sugeriram prijevod: prijašnje monopolističke tvrtke
incubent monopolist se odnosi na to, pa sugeriram prijevod: prijašnje monopolističke tvrtke
Something went wrong...