Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
out of office options
French translation:
fonction répondeur
Added to glossary by
Delphine Roche Goy
Oct 11, 2004 09:55
20 yrs ago
English term
Translation, proofreading, localization,
Native in: French 
Works in: English to French
out of office options = doute !
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
**#### for .NET allows for nesting of workflows, event monitoring, task skipping and out of office options."
Doute sur out of office options : fonction répondeur (comme sur outlook) ou options à distance ?
Merci pour vos avis eclaires ;-)
Doute sur out of office options : fonction répondeur (comme sur outlook) ou options à distance ?
Merci pour vos avis eclaires ;-)
Proposed translations
(French)
| 4 | fonction répondeur |
BBY
|
| 5 +2 | absence du bureau |
Didier LESQUERRE (X)
|
| 3 | options qui ne font pas partie du bureau. |
manaa
|
Proposed translations
7 mins
Selected
fonction répondeur
il ne s'agit pas de "remote options"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
absence du bureau
C'est une option que l'on trouve dans les système professionels comme Lotus notes (que j'utilise) permettant de créer un message automatique de réponse, confirmant à l'envoyeur l'absence du bureau et les dates de retour.
apparement disponible sur outlook 2003. voir le site ci-dessous.
Bonne chance
apparement disponible sur outlook 2003. voir le site ci-dessous.
Bonne chance
1 day 8 hrs
options qui ne font pas partie du bureau.
Le bureau étant le desktop de l´écran de l´ordinateur.
Something went wrong...