Translation, Proofreading, Post-editing : Free Lance Translator, more than 7 years experience.
Fast and reliable service. References available upon request.
- Computers, Internet (web sites, html editors, DTP, etc.), softwares, user's manuals, games, CDRoms, etc.
- Training, education, pedagogy
- Tourism and Travel
- Human Resources
- SAP, ERPs, CRMs
- Audio (current and technical language), music; and video, photography, motion pictures (current and technical)
- Various domains : from agriculture to social, from military to pop culture, from genetics and aeronautics to sports, from life science to library science, literature, ethnology, geography, history, archaeology, etc ...; corporate communications, advertising.
- Science (life sciences/chemistry), medicine, medical material.
Your had your website translated (pages, graphics, etc ...). While maintaining structure and code, I adapt your pages (HTML integration, Flash movies, scripts, ...), your graphics and page layout (graphic creation when needed), your references, your links.