Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any one given office
French translation:
un bureau donné
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-28 15:03:30 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 24, 2010 15:43
13 yrs ago
English term
any one given
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Je ne comprends pas ce terme dans la phrase suivante :
Services can be developed or modified only at any one given office under the authority of a global portfolio manager.
Services can be developed or modified only at any one given office under the authority of a global portfolio manager.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | un bureau donné |
Hamidou Ouédraogo
|
Change log
May 24, 2010 17:06: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Human Resources" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
May 29, 2010 11:40: Stéphanie Soudais changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "any one given"" to ""un bureau donné""
Proposed translations
+6
8 mins
Hamidou Ouédraogo
Burkina Faso
Burkina Faso
Native in French
Specializes in field
Burkina Faso
Quality First!
Native in: Mossi 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
un bureau donné
suggestion...
Les services ne peuvent être développés ou modifiés que dans un bureau donné sous l'autorité d'un gestionnaire de portefeuille global
Les services ne peuvent être développés ou modifiés que dans un bureau donné sous l'autorité d'un gestionnaire de portefeuille global
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...