Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to seek enforcement of charges
French translation:
procéder au recouvrement des frais
Added to glossary by
Cyril B.
Jan 29, 2013 11:08
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Sworn translator/interpreter, reviser
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian
to seek enforcement of charges
English to French
Law/Patents
Law (general)
C'est un contrat (Canada)
The company reserves the right to require payment in advance, to withhold delivery until payment is received, and, to seek enforcement of charges including cost of collection.rget audience, source and target country, dialects, etc.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | procéder au recouvrement des frais |
Cyril B.
|
| 4 | d'exiger l'application de frais |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Feb 3, 2013 00:28: Cyril B. Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
procéder au recouvrement des frais
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Cyril!"
44 mins
d'exiger l'application de frais
http://www.dgdr.cnrs.fr/.../GuideAchats2012.pdf - Translate this page
"importants pour les fournisseurs, qui sont naturellement répercutés sur le client (tarification plus élevée, application de frais de port ou de frais de gestion)."
"importants pour les fournisseurs, qui sont naturellement répercutés sur le client (tarification plus élevée, application de frais de port ou de frais de gestion)."
Something went wrong...