https://www.proz.com/kudoz/english-to-hebrew/other/3754136-worthiness.html
Mar 18, 2010 09:01
14 yrs ago
English term

worthiness

English to Hebrew Other Other Vocab Building
Hi,

I think ra'uy is worthy (apologies for temporary lack of Hebrew script).

But can I add -ut to it to make worthiness.

Please specify the prepositon it takes (worthiness of a prize, in better English: being worthy of a prize) - i.e. what do you use for "of"?

Best

Simon

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

ראוי לקבל פרס

of in this case can be translated as ל, as I gathered from your context
Peer comment(s):

agree Pnina : ראוי לפרס/הוכח שהוא ראוי לפרס
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks excellent"
4 mins

ראוי

you can say ראויה for f., ראויים for plural m. ראויות for plural f.
Something went wrong...
18 hrs

ראיה ל

ראיה ל -שם עצם - צריך להיות על פי נטית הפועל
אבל לא ראיתי שמוש
נפוץ רק שמוש של בינוני
Example sentence:

ראוי לכבד, ראוי לכבוד

Something went wrong...