https://www.proz.com/kudoz/english-to-hebrew/other/608177-chosen.html
Jan 9, 2004 19:34
20 yrs ago
English term

CHOSEN

Non-PRO English to Hebrew Other
WANT TO KNOW WHAT THE WORD CHOSEN LOOKS LIKE IN HEBREW
Proposed translations (Hebrew)
4 +1 see
5 נבחר

Proposed translations

+1
1 hr

see

נבחר
נבחרת, נבחרים, נבחרות

Ha-nivkhar- heh nun bet khet reish -sing. masc. (ha - the, I don't know if you need it, as you have provided no context)

nivkheret -nun bet khet reish tav - sing. femin.
nivkharim - nun bet khet reish iud mem - pl. masc.
nivkharot - nun bet khet reish vav tav - pl. femin.

But if you need a Biblical phrase "chosen people", then it is
עם הבחירה
am - ain mem - people
ha-bkhira - the choice



Peer comment(s):

agree Leah Aharoni
1 day 12 hrs
thanks a lot, Leah
Something went wrong...
1 hr

נבחר

נבחר
nivchar (male)
נבחרת
nivcheret (female)
Something went wrong...