GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:33 Apr 13, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / storni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martina Rotondi Austria Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Trasferimenti restituiti/annullati |
| ||
4 | somme stornate e riaccreditate |
| ||
3 | operazioni di rettifica |
|
operazioni di rettifica Explanation: in caso di mancato utilizzo di somme preventivate per un determinato anno alcuni importi vengono stornati per non aumentare troppo il valore delle passività nel computo del bilancio di fine anno. https://www.tesionline.it/v2/appunto-sub.jsp?p=63&id=240 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Trasferimenti restituiti/annullati Explanation: http://europa.eu/rapid/press-release_ECA-95-5_en.htm?locale=... http://europa.eu/rapid/press-release_ECA-95-5_it.htm?locale=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
somme stornate e riaccreditate Explanation: Io tradurrei così variando sul tema a seconda del contesto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.