This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
German to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word English to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word French to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Fields of expertise: cargo maritime transportation, legal documents and business (letters, newsletters, marketing and creative text).
19 years as freight forwarder (legal/insurance and ocean dept.) - 10 years translation market DE-IT EN-IT FR-IT - Diploma Accounting - Certificate of Attendance Translation course DE-IT
PROJECTS
Newsletter DE-IT
Pharmaceutical company (460 words) Marketing for wine fair (208 words) Cleaning products beer factory (117 words) (2017)
Other
DE-IT curriculum vitae financial (656 words) (2018) DE-IT legal letter (1576 words) (2017) Transcription and Translation EN(US) – IT short audio-video file (general
topic) (2017) EN-IT SME (Subject Matter Expert) logistic and transport software (2013) Singing Success – transcription and translation pre-recorded vocal training course 12 cd 28000 words
(2008)
Expertise 
