https://www.proz.com/kudoz/english-to-latvian/mechanics-mech-engineering/4150483-st4-countersunk%E2%80%A8head-screw.html

ST4 countersunk
head screw

Latvian translation: st4 gremdgalvas skrūve

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ST4 countersunk
head screw
Latvian translation:st4 gremdgalvas skrūve
Entered by: Ines Burrell

22:00 Dec 14, 2010
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: ST4 countersunk
head screw
Skrūves izmantotas, lai piestprinātu dekoratīvu paneli pie virtuves ierīces.

Šo zvēru attēli atrodami šeit:
http://www.google.lv/images?hl=lv&safe=off&q=countersunk
hea...
Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 12:24
st4 gremdgalvas skrūve
Explanation:
st4 visrīzāk ir kaut kāds izmērs vai standarts.

Akadēmiskajā terminu vārdnīcā (vienā no linkiem) ir ļoti specifiski iedalīts ieapaļš un taisns konuss skrūves galvai. Bet praksē nav nācies ar to saskarties. Vismaz, ja būtu tik liela specifika, tad gan jau arī avota termins būtu specifiskāk viedots.
Selected response from:

Kaspars Gasuns
Latvia
Local time: 14:24
Grading comment
Paldies, Kaspar!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1st4 gremdgalvas skrūve
Kaspars Gasuns


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
st4 countersunk
head screw
st4 gremdgalvas skrūve


Explanation:
st4 visrīzāk ir kaut kāds izmērs vai standarts.

Akadēmiskajā terminu vārdnīcā (vienā no linkiem) ir ļoti specifiski iedalīts ieapaļš un taisns konuss skrūves galvai. Bet praksē nav nācies ar to saskarties. Vismaz, ja būtu tik liela specifika, tad gan jau arī avota termins būtu specifiskāk viedots.


    Reference: http://www.google.lv/images?hl=lv&safe=off&q=countersunk%E2%...
    Reference: http://termini.lza.lv/term.php?term=koniskas%20gremdgalvas%2...
Kaspars Gasuns
Latvia
Local time: 14:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 130
Grading comment
Paldies, Kaspar!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  VEIKMANE DAIGA: www.polimpeks.lv/image.php?img=21.jpeg&w=200
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: