Working languages:
English to Latvian German to Latvian Russian to Latvian Latvian (monolingual) English (monolingual) German (monolingual) Russian (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Kaspars Gasuns has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Kaspars Gasuns
Technical translation Ogre, Ogres Rajons, Latvia
Local time : 00:01 EEST (GMT+3)
Native in : Latvian
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Hello! I love you! Won't you tell me your name? (J. Morrison)
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing Specializes in: Engineering (general) Automotive / Cars & Trucks Computers: Software IT (Information Technology) Telecom(munications) Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Mechanics / Mech Engineering Construction / Civil Engineering Marketing
Also works in: Engineering: Industrial Automation & Robotics Manufacturing Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Photography/Imaging (& Graphic Arts) Computers: Hardware Computers (general) Medical: Instruments Printing & Publishing Mining & Minerals / Gems Forestry / Wood / Timber Agriculture Paper / Paper Manufacturing Aerospace / Aviation / Space Transport / Transportation / Shipping Ships, Sailing, Maritime Furniture / Household Appliances Textiles / Clothing / Fashion Real Estate Science (general) Metrology Chemistry; Chem Sci/Eng Advertising / Public Relations
More
Less
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
Euro (eur) PRO-level points: 569 , Questions answered: 247 Wire transfer Other - Tilde/Turiba Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2007. N/A English to Latvian (Tilde course - IT Translation School) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM http://www.gasuns.com (under construction) Kaspars Gasuns endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
More than 20 years in the field. Wide range of experience.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 569 Top languages (PRO) English to Latvian 545 German to Latvian 16 Latvian to English 4 Latvian to German 4 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 410 Other 38 Art/Literary 28 Law/Patents 20 Science 20 Pts in 4 more flds > Top specific fields (PRO) Mechanics / Mech Engineering 138 Automotive / Cars & Trucks 70 Engineering (general) 62 Computers: Software 34 Computers (general) 20 IT (Information Technology) 20 General / Conversation / Greetings / Letters 19 Pts in 33 more flds > See all points earned >
Keywords: technical, translation, translator, Latvian, English, German, terminology, terminologist, language lead, QA specialist. See more . technical, translation, translator, Latvian, English, German, terminology, terminologist, language lead, QA specialist, quality, check, LQA, mechanical, machinery, hydraulics, electrical, electronics, telecommunication, professional, display check, Trados, Transit, SDLX, pdf editing, automotive, trucks, tools, wood, metal, construction, engineering, mechanical, manual, equipment, appliance, localization, heavy equipment, HVAC, heating, ventilation, air conditioning, safety, disposal, localization, www.gasuns.com. See less . Profile last updated
Expertise