Mar 10, 2014 11:33
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Lithuania
Precise medical & technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian
prolapse of the guide wire tip
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
Guide wires
If guide wire tip prolapse is observed or used for positioning, do not allow the tip to remain in a prolapsed condition.
Panašus tekstas yra čia: http://www.abbottvascular.com/us/hi-torque-spartacore.html
Iš anksto dėkoju
Panašus tekstas yra čia: http://www.abbottvascular.com/us/hi-torque-spartacore.html
Iš anksto dėkoju
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | kreipiamosios vielos viršugalio išsikišimas |
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
|
Proposed translations
28 mins
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Loreta Alechnaviciute Hoffmann 
fast and reliable
Native in: Lithuanian 
Works in: German to Lithuanian, English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
99
Selected
kreipiamosios vielos viršugalio išsikišimas
įvedant kateterį (ar pan.) į kraujagyslę, jo viršugalis gali įsiremti į kraujagyslės sienelę ir tai matysis angiogramoje kaip išsikišimas. Pagal tą išsikišimą taip pat galima matyti, kur yra kateterio viršugalis. Tai reiškia, kad kartais jis sudaromas sąmoningai. Įspėjime sakoma, kad taip ištemptos kraujagyslės sienelės negalima laikyti ilgesnį laiką
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
Something went wrong...