Working languages:
English to Lithuanian
Russian to Lithuanian

Vaida V
Precise medical & technical translations

Kaunas, Kauno Apskritis, Lithuania
Local time: 14:20 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in English to Lithuanian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Specializes in:
Environment & EcologyEngineering (general)
Energy / Power GenerationChemistry; Chem Sci/Eng
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
ManufacturingFood & Drink

English to Lithuanian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 12 - 15 EUR per hour
Russian to Lithuanian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 12 - 15 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 95, Questions answered: 36, Questions asked: 382
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Kaunas University of Technology
Experience Years of experience: 22. Registered at Jan 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Lithuanian (Lithuania: Kaunas University of Technology)
Russian to Lithuanian (Lithuania: Kaunas University of Technology)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS 2007, SDL TRADOS STUDIO 2009, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Vaida V endorses's Professional Guidelines.
I've been working as a translator for more than 11 years and I've gained a vast experience in the fields of Manufacturing - Consumer Products, Industrial Machinery, Mechanical Engineering, Production Processes; Software and Website Localization; Life Sciences - Medical Devices, Pharmacy, Dentistry; Natural Sciences; Law (contracts, legislation); Accounting; Energy & Utilities – Electricity, Alternative Energies, Solar Energy, Water.

I would like to point out that I have two Master's degrees from different fields - Natural Sciences and Philology, which together with my experience allows producing high quality translations of technical, medical and scientific texts.

Furthermore, I work with CAT Tools (SDL Trados, memoQ and WordFast).
Keywords: Lithuanian, Russian, pharmaceuticals, medical instruments, medical devices, nuclear engineering, environmental research, quality assurance, electrical engineering, heating, ventilation and air conditioning, communication, waste management, radiation protection, environmental impact assessment, safety analysis, biotechnology, clinical trials

Profile last updated
Apr 29, 2020

More translators and interpreters: English to Lithuanian - Russian to Lithuanian   More language pairs