Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dump-to-disk
Spanish translation:
una herramienta personalizada para descargas/volcado a disco
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 6, 2011 16:34
13 yrs ago
English term
Spain
dump-to-disk
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Hola
estoy traduciendo un texto sobre una nueva utilidad y en una de las descripciones de la misma dice esto: "a customized dump-to-disk utility "
Qué es ese "dump-to-disk"?
Gracias
Angel
estoy traduciendo un texto sobre una nueva utilidad y en una de las descripciones de la misma dice esto: "a customized dump-to-disk utility "
Qué es ese "dump-to-disk"?
Gracias
Angel
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | una herramienta personalizada para descargas/volcado a disco |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Feb 11, 2011 12:49: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/143553">Ángel Guillén's</a> old entry - "dump-to-disk "" to ""una herramienta personalizada para descargas/volcado a disco""
Proposed translations
+3
42 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
357
Selected
una herramienta personalizada para descargas/volcado a disco
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
Something went wrong...