Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Financer
Spanish translation:
Tesorero
Added to glossary by
Horacio R. Dal Dosso
Jan 16, 2004 19:54
20 yrs ago
5 viewers *
English term
Argentina
Professional Services for Your Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
financer
English to Spanish
Other
Financista
Persona que se dedica a las finanzas
Empresa financiera
?
Thank you!
No quiero poner FINANCIERO
Persona que se dedica a las finanzas
Empresa financiera
?
Thank you!
No quiero poner FINANCIERO
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tesorero |
swisstell
|
| 5 +1 | financiero |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 | economista |
Jaky
|
| 4 | asesor financiero |
Alicia Jordá
|
| 4 | inversora financiero |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
7 mins
Selected
tesorero
si no se trata de un financiero (investor) pero más bien de una persona que maneja las finanzas, es generalmente llamado el tesorero en empresas grandes
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK thanks!"
+1
5 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3386
10 mins
Alicia Jordá
Native in Spanish
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1854
asesor financiero
otra posibilidad!
27 mins
economista
sugerencia
2 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
521
inversora financiero
o "magnate de finanzas" tal vez. ¡Buena suerte, Horacio R. Dal Dosso!
Discussion