Swivel = eslabon giratorio
truck bed = plataforma (esto es lo unico que se me ocurre)
oxygen dispersion rack=atril (soporte, estante) para dispersion (difusion, diseminacion) de oxigeno
pipe screen = ramal de tuberia = a tube intended for tranfer of fluids from one place to another.

Buena suerte! Happy translating! ;o)