Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Simply Complex
Spanish translation:
sencillamente complejos
Added to glossary by
delat
Oct 20, 2009 02:25
14 yrs ago
English term
Simply Complex
English to Spanish
Social Sciences
Textiles / Clothing / Fashion
Weaving
This is the title of an article that tells about some Mexican weavers and the simple yet complex things that weavers do.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sencillamente complejos |
Vicky Rengifo
|
| 3 +1 | simplemente complejos |
Ricardo Obando
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Vicky Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
17 years in business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
74
Selected
sencillamente complejos
just another suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Creo que esta opción tiene el sentido que el texto original da."
+1
1 hr
Ricardo Obando
United States
United States
Native in Spanish
United States
Florida Certified Court Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...