Jun 2, 2014 19:19
10 yrs ago
English term
sounds of The Eagles
Homework / test
English to Spanish
Marketing
Tourism & Travel
folleto
Hotel California a ‘ Salute to the Eagles' has touched the hearts of fans over the world, by faithfully and accurately reproducing the GRAMMY Award winning sounds of The Eagles.
"al ganador de un GRAMMY de los Eagles" es una opción? sugerencias?
gracias!
"al ganador de un GRAMMY de los Eagles" es una opción? sugerencias?
gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | los sonidos [galardonados con el GRAMMY] de los Eagles |
JohnMcDove
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
los sonidos [galardonados con el GRAMMY] de los Eagles
los sonidos galardonados con el GRAMMY de los Eagles
Así lo expresaría, no incluiría “el premio” GRAMMY, aunque supongo que también podrías decir “premiados con el galardón de un GRAMMY”... o algo por el estilo.
Suerte.
Así lo expresaría, no incluiría “el premio” GRAMMY, aunque supongo que también podrías decir “premiados con el galardón de un GRAMMY”... o algo por el estilo.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...