Glossary entry (derived from question below)
Aug 21, 2001 06:49
23 yrs ago
English term
bullet
thesp
Non-PRO
English to Swedish
Art/Literary
The ``Rocky'' thesp wouldn't star in the project but would most likely write and direct it.
Proposed translations
(Swedish)
| 0 +2 | skådespelare |
Glenn Viklund
|
| 0 | actor |
Julia Gal
|
| 0 | actor |
Mats Wiman
|
| 0 | hjälte |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
+2
16 mins
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
2476
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
9 mins
actor
'thesp' = thespian, i.e. an actor...
HTH
HTH
12 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
3482
9 hrs
hjälte
I det här fallet - eftersom Rocky är mer än bara en skådis - kanske man ska skriva:
"Rocky-stjärnan" ska inte bli stjärna i den här produkten utan vill hellre skriva eller regissera den.
Eller något liknande ???
"Rocky-stjärnan" ska inte bli stjärna i den här produkten utan vill hellre skriva eller regissera den.
Eller något liknande ???
Something went wrong...