Nov 21, 2008 18:59
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Devaluation
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Devaluation is a reduction in the value of a currency with respect to other monetary units.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | تخفيض قيمة العملة |
Amjad Yamien
|
| 5 +3 | تخفيض قيمة العملة |
Saleh Dardeer
|
| 4 | تخفيض سعر صرف العملة |
moh2ai
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
تخفيض قيمة العملة
I'm 100% sure of the answer, only not sure if there's a better term or not.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
1 min
Saleh Dardeer
Native in Arabic
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
تخفيض قيمة العملة
*
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-11-21 19:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
OR
تخفيض العملة
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-11-21 19:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
OR
تخفيض العملة
Peer comment(s):
| agree |
Ahmad Barakat
: أو انخفاض
7 hrs
|
|
Thanks a million for your input!
|
|
| agree |
zax
22 hrs
|
|
Many thanks!
|
|
| agree |
Amira Sayed
1 day 16 hrs
|
6 mins
تخفيض سعر صرف العملة
This is one of many possible options.
Something went wrong...