Oct 1, 2001 04:55
23 yrs ago
1 viewer *
English term
andre
storage fees
Non-PRO
English to Bulgarian
Other
Как точно е терминът на български?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | такса склад |
slavist
|
| 4 | плащане за антрепозит |
Ludwig Chekhovtsov
|
| 4 | складови разноски, магазинаж |
Natasha Stoyanova
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
такса склад
Най-общо - горното.
Може да бъде и такса за съхранение, ако не е точно скалдова база или магазия.
Може да бъде и такса за съхранение, ако не е точно скалдова база или магазия.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
564
плащане за антрепозит
такса за гардероб, магазинаж
Руско-български икономически речник
И още:
Мультитран:
Термины по тематике Деловая лексика, содержащие storage fees
1. storage fee - плата за хранение
Руско-български икономически речник
И още:
Мультитран:
Термины по тематике Деловая лексика, содержащие storage fees
1. storage fee - плата за хранение
3 hrs
Natasha Stoyanova
Native in Bulgarian
Professional & Reliable
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
276
складови разноски, магазинаж
Т.е. всички възможни видове плащания за съхраняване на стоката в склад, магазия и.т.н.
Обикновено съществува безплатен срок за съхранение на стоката/до 5 дни, след изтичането на който започва да се начислява магазинаж.
Справки: личен опит.
Обикновено съществува безплатен срок за съхранение на стоката/до 5 дни, след изтичането на който започва да се начислява магазинаж.
Справки: личен опит.
Something went wrong...