Working languages:
English to Bulgarian
Russian to Bulgarian
Bulgarian to English

slavist
the best and the fastest

Local time: 13:31 EEST (GMT+3)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 86, Questions answered: 282, Questions asked: 304
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Macedonian (SU - South Slavonic Languages)
Polish to English (Language course)
Latin to Bulgarian (University of Sofia)
Memberships Bulgarian league of Journalists, UBT
Software N/A
Website http://www.geocities.com/slavistis/page_for_you.html
Bio
High school for russian and english

Sofia University - Slavistics (serbian, croatian, russian, macedonian, byelorussian)

Sofia University - Economics (english and business English)

Preparing PhD thesis - Theory and Practice of Translation

Translator
Professor at University
Linguist
Subtitler for TV and video

More than 250 films translated

A few books translated

3 years experience as a university professor for linguistics annd Slavonic languages

4 years as an editor/editor-interpreter

2 months language practice in Russia and Byelorussia

4 months language practice in Yugoslavia
Keywords: translations, subtitling, linguistics, pc, low rates, quality


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search