Apr 2, 2002 12:14
22 yrs ago
English term
streamliner
English to Bulgarian
Tech/Engineering
има ли си термин или е еди-кво си с едиква си форма
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | Обтекаем, аеродинамичен |
Ludwig Chekhovtsov
|
| 3 | samo predlozhenie!!! |
Hristina
|
Proposed translations
+2
36 mins
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
564
Selected
Обтекаем, аеродинамичен
Обтекаем, обтечен, аеродинамичен
Кола или влак, характеризиращи се с аеродинамична форма:
Англо-русский словарь
streamliner - поезд, автобус, автомобиль и т. п., обтекаемой формы
Кола или влак, характеризиращи се с аеродинамична форма:
Англо-русский словарь
streamliner - поезд, автобус, автомобиль и т. п., обтекаемой формы
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
samo predlozhenie!!!
Chuvala sum na "aerodinamichniya" vlak da mu kazvat "vlak-strela" - ako stava duma za vlak, a ne za avtomobil.
Za spravka:
stream.lin.er
Pronunciation: 'strEm-"lI-n&r
Date: 1934
meaning: one that is streamlined; especially : a streamlined train
I oshte neshto: na pokazanata tuk mashinka sushto i kazvat "streamliner":
http://home.st.net.au/~fettesi/merlin.htm
Ako stava duma za motori: tova sa primerno chernite policejski motori s aerodinamichna forma - "motori s aerodinamichen obtekatel"
Uspeh!
Za spravka:
stream.lin.er
Pronunciation: 'strEm-"lI-n&r
Date: 1934
meaning: one that is streamlined; especially : a streamlined train
I oshte neshto: na pokazanata tuk mashinka sushto i kazvat "streamliner":
http://home.st.net.au/~fettesi/merlin.htm
Ako stava duma za motori: tova sa primerno chernite policejski motori s aerodinamichna forma - "motori s aerodinamichen obtekatel"
Uspeh!
Something went wrong...