Reshetnev NPO

Chinese translation: 俄羅斯的「雷席特涅夫」應用機械公司

01:50 Aug 14, 2006

English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Russia banks

English term or phrase: Reshetnev NPO

In its first big set-piece investment project, the bank announced in April that it would raise $2bn in investment capital for a digital broadcasting project run by the state-owned Russian Television and Radio Broadcasting Network over the next two years. Another Putin-inspired project, the plan includes the launch of two satellites worth $120m, jointly produced by Russia’s Reshetnev NPO company and France’s Alcatel.
全称是什么？

clearwater KudoZ activity Questions: 12458 (5 open) (1 without valid answers) (1079 closed without grading) Answers: 1671 China
Local time: 11:49

Chinese translation:俄羅斯的「雷席特涅夫」應用機械公司

Explanation:
俄羅斯發射電訊衛星這枚「快遞AM11」電訊衛星是由俄羅斯的「雷席特涅夫」 (Reshetnev)公司和法國的艾拉卡特太空(Alacatel Space)公司合作建造，預期壽命是十二年。 ...
www.epochtimes.com/b5/4/4/27/n522273.htm - 20k - Cached - Similar pages
2005年世界航天發展回顧（之二）：能力與基礎 - [ Translate this page ][ 簡體 ]位於日列茲諾戈爾斯克鎮的雷席特涅夫（Reshetnev）應用機械公司將領導這家新公司。成為母公司的雷席特涅夫應用機械公司曾研製了俄羅斯70%的通信衛星。 ...
www.costind.gov.cn/n435777/n435943/n435945/n435988/46168.ht... - 11k - Cached - Similar pages

Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 23:49

Grading comment

谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

俄羅斯的「雷席特涅夫」應用機械公司

pkchan

Answers

23 mins confidence:

peer agreement (net): +2

reshetnev npo

俄羅斯的「雷席特涅夫」應用機械公司

pkchan
United States
Local time: 23:49
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 90

Grading comment

谢谢！

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Reshetnev NPO

Chinese translation: 俄羅斯的「雷席特涅夫」 應用機械公司

Answers

KudoZ™ translation help

Chinese translation: 俄羅斯的「雷席特涅夫」應用機械公司