= terminal tractor

"Kalmar est le premier constructeur mondial de tracteurs portuaires et a fourni plus de 60 000 unités dans le monde entier au fil des années. Nos différents modèles de tracteurs portuaires ont été conçus spécifiquement pour répondre aux demandes des ports et des terminaux à conteneurs"
https://www.kalmar.fr/equipement/tracteurs-portuaires/

"A terminal tractor, known in the United States as a spotter truck, spotting tractor, yard truck, yard dog, yard goat, yard jockey or mule, is a semi-tractor intended to move semi trailers within a cargo yard, warehouse facility, or intermodal facility, much like a switcher locomotive is used to position railcars."
https://en.wikipedia.org/wiki/Terminal_tractor

"Des tracteurs robustes pour les zones portuaires
Les tracteurs pour terminaux sont développés spécifiquement pour être utilisés dans des zones portuaires ou réaliser des tâches logistiques dans des centres de dépôt ou de distribution. Ils sont plus robustes que les tracteurs standard, tant au niveau de la technique que de la construction. Les pare-chocs avant sont par exemple en acier. Nous proposons différents modèles des tracteurs pour terminaux."
https://www.b-close.be/fr/tracteurs-pour-terminaux/

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-03-15 11:38:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

un camion de chantier, c'est un "dumper" ou "dump truck" : https://www.volvoce.com/europe/en/products/articulated-haule...

il suffit de 30 secondes sur google images pour voir que "yard truck" c'est un tracteur qui déplace des semi-remorques.