https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/other/1039188-diverting-pots.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
definitive cinematic treatment
international pulse speed

Glossary entry

English term or phrase:

diverting pots

French translation:

pots de transfert

Added to glossary by chaplin
May 22, 2005 20:50
19 yrs ago
English term

diverting pots

English to French Tech/Engineering Other cimenterie
Installation of diverting pots shall have preference over tube bends.

C'est quoi exactement les "pots" ? Des pots francais ?

Merci si quelqu'un le sai !
Proposed translations (French)
3 cuves de transfert

Discussion

Non-ProZ.com May 22, 2005:
et bien sur un t � sait...
Non-ProZ.com May 22, 2005:
PS c'est dans la partie Transport du charbon pulv�ris�

Proposed translations

2 hrs
Selected

cuves de transfert

ai examiné la documentation de lafarge. regarde donc www. lafarge.com
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci. En fait le client a fini par fournir un glossaire, maigre vu le volume de la tâche, mais bon. Il garde pot pour pot.... Le client a toujours raison..."