13:24 Aug 29, 2008 |
English to Indonesian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sussie Sufyasih Umsari Spain Local time: 05:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | wali setia |
| ||
4 | orang yang terpercaya |
| ||
3 | orang kepercayaan yang setia |
|
orang kepercayaan yang setia Explanation: Dalam bidang hukum, fiduciair [fiduciary] juga bermakna "sebagai orang kepercayaan" (Kamus Hukum Subekti & Tjitrosoedibio) faithful = setia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
orang yang terpercaya Explanation: ''Mr. XX adalah orang yang terpercaya''. My sug... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wali setia Explanation: faithful = setia fiduciary = trustee = wali Ref.: Collin, PH. 2005. Dictionary of Law. Fourth Edition. London: Bloomsbury. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.