https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/1528064-withdraw-legal-action.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
visiting address
prepayments in pool loans
Sep 2, 2006 17:20
18 yrs ago
14 viewers *
English term

withdraw legal action

English to Polish Law/Patents Law (general) any
Legal actions
The Association will withdraw all legal actions against NCC and each party will cover its own legal costs.

jakie jest przeciwieństwo podejmowania kroków prawnych - wycofanie pozwów? to to samo od strony prawniczej?
Proposed translations (Polish)
4 +1 wycofać pozew

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

wycofać pozew

I już. Chyba :-)
Note from asker:
Slawek Magczer a wasze propozycje?
Peer comment(s):
neutral SlawekW : działania prawne nie ograniczają sie chyba do pozwów/// chyba= high?;)
5 hrs
No i dlatego - chyba ;) Right, nie powinno być high. To przez te ogłupiające mózgi brzuszne ;)
neutral Magczer : j.w.
13 hrs
agree Kornelia Kowszewicz : a ja mysle, ze w tym wypadku chodzi o wycofanie pozwow, a co za tym idzie 'kazda ze stron pokryje wlasne koszty postepowania'
1 day 2 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "jeżeli chyba"