https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/mechanics-mech-engineering/1604342-axial-crown.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Startup sound
implied by conduct
Oct 22, 2006 12:44
17 yrs ago
1 viewer *
English term

axial crown

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Chyba tez zwana Axial needle rim... temat "obrabiarki"

Pomocy!
Proposed translations (Polish)
4 +1 wieniec/pierscień lożyska igiełkowego wzdłużenego
Change log

Oct 22, 2006 13:57: maciejm changed "Field (specific)" from "Automotive / Cars & Trucks" to "Mechanics / Mech Engineering"

Discussion

A.G. Oct 24, 2006:
Łożysko w obrabiarce? setki. Pierwszy obrazek po wpisaniu "corona axial" (tak przciez szukałem) - to złożenie igiełkowe.
Konrad Dylo (asker) Oct 24, 2006:
ahmm roulement a aiguilles
Konrad Dylo (asker) Oct 24, 2006:
Czy mógłym jeszcze raz ten link otrzymać. Re odp.> Tylko że skąd tutaj by się tutsaj wzięło to łożysko...
Konrad Dylo (asker) Oct 22, 2006:
Niestety nic z tego... to jedna z częsci zamiennych
robwoj Oct 22, 2006:
A jakiś kontekst, rysunek lub coś co mogłoby ten axial rozsupłać?
Konrad Dylo (asker) Oct 22, 2006:
Właściciel nazwał to Corona axial (po hiszp.) i jedną z jego propozycji tłumaczeniowych jest "Axial crown wheel". No i mamy tutaj koło zębate tarczowe, ale co z tym axial?

Proposed translations

+1
22 hrs
Selected

wieniec/pierscień lożyska igiełkowego wzdłużenego

tzw. złożenie igiełkowe
wg. definicji z
précédente. French roulement à aiguilles. Allemand Axialnadelkranz m. English axial needle rim. Spanish corona axial f. Italian corona ad ago assiale ...
www.festo-didactic.com/didactic/dict.asp?action=detail&dict... - 15k - Wynik uzupełniający -
Peer comment(s):
agree robwoj : rzeczywiście są takie łożyska oporowe i to jest ten koszyk igiełek
1 day 8 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"