Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Computers (general)
- Engineering (general)
- Linguistics
- Mechanics / Mech Engineering
- Construction / Civil Engineering
- Engineering: Industrial
- Media / Multimedia
- Telecom(munications)
- Automotive / Cars & Trucks
- Law (general)
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Architecture
- Agriculture
- Education / Pedagogy
- Advertising / Public Relations
- Electronics / Elect Eng
- Geology
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mining & Minerals / Gems
- Marketing
- Poetry & Literature
- Religion
- Transport / Transportation / Shipping
- Internet, e-Commerce
- Science (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Systems, Networks
- Government / Politics
- IT (Information Technology)
- Manufacturing
- Management
- Metallurgy / Casting
- Automation & Robotics
- Computers: Software
- Energy / Power Generation
- Gaming/Video-games/E-sports
- Law: Contract(s)
- Retail
- Human Resources
- Finance (general)
- Rates
General rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Blue Board entries made by this user
5 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback Optilingua International | Alphatrad France 1 Hidden ... ABZ Communication Services / ABZ online Spain 5 Hidden ... I.L.S. Spain - ILS - INTERNATIONAL LANGUAGE SERVICES - I.L.S. Spain 5 Hidden ... Interseral Spain 1 Hidden ... Business Service (BTBS) / Biuro Tłumaczeń Business Service Maria Schneider Poland 5 Hidden Hidden - Payment methods accepted
- Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Money order
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Universitat de Barcelona
- Experience
- Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2003.
-
Credentials
- English to Spanish (University of Barcelona)
- English to Polish (Jagiellonian University, Przemysl)
- Catalan to Polish (University of Barcelona)
- Polish to Spanish (University of Barcelona)
- Polish to Catalan (University of Barcelona)
More
- Spanish to Polish (Jagiellonian University Cracow)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended