Sep 4, 2006 13:55
18 yrs ago
8 viewers *
English term
Iza
expedited reviews
English to Polish
Science
Science (general)
that seems to be sth that should be prepared by an investigator before publishing the results of his researches, for abstracts and other materials
Proposed translations
(Polish)
| 3 | recenzje naukowe |
Monika Lipiec
|
| 3 | wstępne recenzje |
SlawekW
|
| 2 | recenzje przygotowywane w trybie uproszczonym |
Piotr Jańczuk
|
Change log
Sep 4, 2006 13:58: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
37 mins
Selected
recenzje naukowe
Nie mam pewności co do znaczenia słowa "expedited", jednak z pewnością uzyskanie recenzji naukowych jest konieczne przed opublikowaniem wyników badań.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2006-09-07 16:25:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thx :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2006-09-07 16:25:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thx :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
2 hrs
wstępne recenzje
tzn. recenzje poprzedzające publikację pracy
tak bym tu rozumiał "expedited", czyli przyspieszone
tak bym tu rozumiał "expedited", czyli przyspieszone
5 hrs
Piotr Jańczuk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
every word in its right place
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
recenzje przygotowywane w trybie uproszczonym
propozycja na podstawie definicji z różnych źródeł:
An expedited review does not relate to the speed at which a project is returned to the applicant. Instead, the term refers to the number of reviewers that are required to review a project. Expedited reviews are examined by one reviewer and the chair of the committee. Non-Expedited reviews are examined by all committee members.
Expedited review does not necessarily mean speedy approval, and is distinguished from priority reviews wherein the review (whether regular or expedited) is assigned a higher than normal priority for time-sensitive research. Rather, expedited reviews are reviews performed by a chair or experienced IRBMED member approved by a chair, according to their experience and service as an IRBMED Member.
The purpose of the expedited review procedure is to provide for appropriate reviews of relatively low-risk research projects while avoiding an excessive expenditure of effort or time. In practice, however, expedited reviews are not always any faster or more efficient than full IRB review. Several factors may contribute to the problem: One factor is that questions may arise about whether the proposed research activity is exempt or whether it is eligible for expedited review.
An expedited review does not relate to the speed at which a project is returned to the applicant. Instead, the term refers to the number of reviewers that are required to review a project. Expedited reviews are examined by one reviewer and the chair of the committee. Non-Expedited reviews are examined by all committee members.
Expedited review does not necessarily mean speedy approval, and is distinguished from priority reviews wherein the review (whether regular or expedited) is assigned a higher than normal priority for time-sensitive research. Rather, expedited reviews are reviews performed by a chair or experienced IRBMED member approved by a chair, according to their experience and service as an IRBMED Member.
The purpose of the expedited review procedure is to provide for appropriate reviews of relatively low-risk research projects while avoiding an excessive expenditure of effort or time. In practice, however, expedited reviews are not always any faster or more efficient than full IRB review. Several factors may contribute to the problem: One factor is that questions may arise about whether the proposed research activity is exempt or whether it is eligible for expedited review.
Something went wrong...