Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
die airblow
Portuguese translation:
fluxo de ar, sopro do molde (da injetora ?)
Added to glossary by
Bett
Mar 25, 2007 20:07
17 yrs ago
1 viewer *
English term
die airblow
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
É uma frase única,sem contexto.
Alguma ideia?
Obrigada :)
Alguma ideia?
Obrigada :)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | fluxo de ar, sopro do molde (da injetora ?) |
Bett
|
| 4 | sopro de ar no caçonete |
airmailrpl
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
fluxo de ar, sopro do molde (da injetora ?)
Você está trabalhando com injeção de plástico? ou algum tipo de fundição sobre pressão?
.
Me parece que é o fluxo de ar utilizado para fazer com que o matrerial preencha o molde de forma uniforme
Die pode ser molde, matriz ou punção.
Good luck !
.
Me parece que é o fluxo de ar utilizado para fazer com que o matrerial preencha o molde de forma uniforme
Die pode ser molde, matriz ou punção.
Good luck !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada aos dois pela ajuda!"
17 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
171
sopro de ar no caçonete
[PDF] Portuguese Nuts & Bolts... LiterallyFile Format:
die. caçonete. die holder, die stock (US). tarraxa. domed nut. porca cega. eight-point box. wrench. chave de caixa oitavada. elliptical neck. arreigada oval ...
www.ata-divisions.org/PLD/newsletter_pld/pldata_1994_09.pdf
Ao pessoal do PVC - Como? - Aquariofilia.net-
para abrir roscas macho usa-se uma ferramenta chamada: CAÇONETE, normalmente conhecida por "tarracha". Para que uma peça de rosca macho seja devidamente ...
www.aquariofilia.net/forum/index.php?showtopic=37125&view=n...
Pequenos obstaculos na mudança dos discos de embraiagem [Arquivo ...-
Obrigado Os parafusos se for so a rosca podes passar um caçonete ou uma lima de roscas, atenção aos fios de rosca... :wink: ...
forum.quadmania.com/archive/index.php/t-1399.html
die. caçonete. die holder, die stock (US). tarraxa. domed nut. porca cega. eight-point box. wrench. chave de caixa oitavada. elliptical neck. arreigada oval ...
www.ata-divisions.org/PLD/newsletter_pld/pldata_1994_09.pdf
Ao pessoal do PVC - Como? - Aquariofilia.net-
para abrir roscas macho usa-se uma ferramenta chamada: CAÇONETE, normalmente conhecida por "tarracha". Para que uma peça de rosca macho seja devidamente ...
www.aquariofilia.net/forum/index.php?showtopic=37125&view=n...
Pequenos obstaculos na mudança dos discos de embraiagem [Arquivo ...-
Obrigado Os parafusos se for so a rosca podes passar um caçonete ou uma lima de roscas, atenção aos fios de rosca... :wink: ...
forum.quadmania.com/archive/index.php/t-1399.html
Something went wrong...