https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/other/2458715-at-mature-yields.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Other

at mature yields

Portuguese translation: em volumes estáveis

14:38 Mar 6, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Other / cautionary statement
English term or phrase: at mature yields
...the company will be unable to develop, launch and ramp new products and technologies in the volumes and mix required by the market and at mature yields on a timely basis.

Produção consolidada? Seria Isso?

Obrigado.
Carlos Santos
Spain
Local time: 02:14
Portuguese translation:em volumes estáveis
Explanation:
volumes estáveis de produção
Selected response from:

Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 21:14
Grading comment
Obrigado, Roberto.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1em volumes estáveis
Roberto Cavalcanti
4produção ponderada
lenapires


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
produção ponderada


Explanation:
A minha sugestão.

[PDF] CENTROS DE SAÚDE DA TERCEIRA GERAÇÃOFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Produtividade média em unidades de produção ponderada. 4.1.1. Unidades de produção ponderada total / Total de médicos. equivalentes ...
www.dgs.pt/upload/membro.id/ficheiros/i005785.pdf - Páginas semelhantes

Horticultura Brasileira - Tomato production and quality in soiless ...Calculou-se, também, a produção ponderada ou a produção baseada em frutos .... A produção ponderada, ao transformar as classes grande, médio e pequeno em ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-05362... - 69k - Em cache - Páginas semelhantes

Pró-Reitoria de Pesquisa, Pós-graduação e Extensão - ULBRAPRODUÇÃO PONDERADA OU POTENCIAL PARA PESQUISA Mostra a evolução da produção e permite perceber a visibilidade que a Instituição atinge a cada ano baseado em ...
www.ulbra.br/rankingpesq/link4.htm - Páginas semelhantes

1ª-UNIVERSIDADE-ESTATAL-RANKING-PRODUÇOu-CIENTIFICA-IBERO-AMERICA1ª UNIVERSIDADE ESTATAL NO RANKING DE PRODUÇÃO CIENTIFICA DE IBERO-AMERICA. ... a produção citable ou produção primária, a produção ponderada ou potencial ...
www.universia.es/.../actualidad/noticia_actualidad_trad/par... - 13k - Em cache - Páginas semelhantes



lenapires
Portugal
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
em volumes estáveis


Explanation:
volumes estáveis de produção

Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 21:14
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 458
Grading comment
Obrigado, Roberto.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  H. Russell Fisher
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations