https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/law%3A-contracts/2477339-consolidated-net-turnover.html

Glossary entry

English term or phrase:

consolidated net turnover

Romanian translation:

cifra de afaceri neta consolidata

Added to glossary by tagore
Mar 15, 2008 17:43
16 yrs ago
3 viewers *
English term

"consolidated net turnover"

English to Romanian Law/Patents Law: Contract(s)
"This amount will represent 2.5% from the annual consolidated net turnover".

Multumesc!
Proposed translations (Romanian)
4 +3 cifra de afaceri neta consolidata
Change log

Mar 16, 2008 08:50: tagore changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/809156">xyzmary2001's</a> old entry - "consolidated net turnover"" to ""cifra de afaceri neta consolidata ""

Proposed translations

+3
57 mins
Selected

cifra de afaceri neta consolidata

consolidat = cumulat (in cazul unui grup de firme,etc)
Peer comment(s):

agree Georgiana Vasilescu (X)
1 hr
Va multumesc !
agree Saturniana
1 hr
Va multumesc !
agree Anca Nitu : cumulat
2 days 1 hr
Va multumesc !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc mult!"