GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:33 Apr 22, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriela Rodriguez Argentina Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tasa de seleccion |
| ||
5 | índice, tasa de aceptación |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tasa de seleccion Explanation: Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
índice, tasa de aceptación Explanation: Take rate is an industry term for the number of customers that agree to buy a service. Take rates are notoriously hard to predict, and historically, take rates for services like telephone and cable service have been very low (e.g. 10%, 15%), meaning it takes years to get most households connected to a new service. Reference: http://www.ruraltelecon.org/dp/?q=node/170 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.