Nov 2, 2000 18:10
23 yrs ago
2 viewers *
English term
billing and settlement plan
English to Spanish
Bus/Financial
data entry - el trabajo de llenar campos de informacion en una base de datos en computadora
open day - un dia en el cual una universidad o cualquier institucion es abierto al publico para que gente interesada (ej. posibles futuros estudiantes)
open day - un dia en el cual una universidad o cualquier institucion es abierto al publico para que gente interesada (ej. posibles futuros estudiantes)
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Vea abajo |
Geisha (Angie) Hayes
|
| 5 | Jornada de puertas abiertas |
Cynthia Brals-Rud
|
| 0 | Introducción de datos |
Leonardo Lamarche (X)
|
Proposed translations
56 mins
Selected
Vea abajo
open day - día de abertura
data entry - entrada de datos (according to the Dictionary of Computer Terms/Alfred U. Chiri and Diccionario de Informática/Olivetti)
billing - facturación
settlement plan - plan de pago, plan de liquidación
Buena Suerte. Espero que te ayude.
data entry - entrada de datos (according to the Dictionary of Computer Terms/Alfred U. Chiri and Diccionario de Informática/Olivetti)
billing - facturación
settlement plan - plan de pago, plan de liquidación
Buena Suerte. Espero que te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mIL GRACIAS, PABLO"
11 mins
Introducción de datos
Open day = Día de visita. Es mi sugerencia en este caso. Espero sea de ayuda.
448 days
Cynthia Brals-Rud
Native in Spanish
Professional,accurate,speedy service
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Dutch to French, Dutch to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
222
Jornada de puertas abiertas
He visto la respuesta que has seleccionado. La traducción no es correcta. Open Day se traduce como Jornada de Puertas Abiertas.
Something went wrong...