https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/games-video-games-gaming-casino/2564470-detect.html
Apr 28, 2008 23:44
16 yrs ago
English term

detect

English to Spanish Tech/Engineering Gaming/Video-games/E-sports casino
machines in casino

Discussion

Juan Jacob Apr 28, 2008:
That's all? Detect = detectar, detecta, detectan, detecte, detecten... We mean, CONTEXT.

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

detectar/percibir/identificar/descubrir/distinguir/apreciar/localizar/discernir/vislumbrar

A form of one of these verbs will no doubt fit into your context. Do please us know which one you choose and why it is the right one.
Peer comment(s):

agree Rosa Elena Lozano Arton : You really did not leave any chance!
2 hrs
Intenté proporcionar una respuesta adecuada dado el contexto :)
agree Krimy
3 hrs
agree moken : :O)
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."