NWFS NetWare File System
NSS Novell Storage Services

Ej:

"But one of the most promising aspects of NetWare 5.0, expected to ship next month, is NSS (Novell Storage Services), which replaces the NWFS (NetWare File System) that we have grown to love (and sometimes hate) with a completely new model for networked storage"

www.lantimes.com/98/98aug/808b011a.html


Las traducciones son:


Sistema de archivos Netware

Ej:
"Sugerencias para la creacion de volumenes: El volumen es el componente basico del sistema de archivos Netware..."
(paginas.deagrapa.com/computadoras_e_internet/hana/Sis_ope.html)

Servicios de almacenamiento de Novell

Ej:

"SERVICIOS DE ALMACENAMIENTO DE NOVELL NSS es un sistema de almacenamiento y acceso a archivos poderoso y de alto desempeño disponible en Netware 5"

(www.udistrital.edu.co/webmaster/moreno/sedino.html)



Suerte!