https://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/art-literary/135313-best-wishes.html

Glossary entry

English term or phrase:

Best wishes

Swedish translation:

Med vänlig hälsning

Added to glossary by Mats Wiman
Jan 19, 2002 17:08
22 yrs ago
English term

Best wishes

Non-PRO English to Swedish Art/Literary
Letter to person I just met.
Closing the letter like
Sincerely or Regards
Proposed translations (Swedish)
4 +2 Med vänlig hälsning
5 M.v. h.

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

Med vänlig hälsning

or
Kära hälsningar (Dear/Kind regards)

Mvh or M.v.h. is eMail language
Reference:

Native

Peer comment(s):

agree Peter Johansson : Mvh is for brief notes or emails.
3 mins
agree Anjocity (X) : Absolutely correct, sometimes I write "vänligen" just to avoid being bored.
13 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "THANKS!"
4 mins

M.v. h.

Short for : Med vänliga hälsningar (> With kind regards).

This is the current standard closing.
Reference:

My geriatric brain.

Something went wrong...