Aug 9, 2004 15:13
20 yrs ago
English term
J�rge Rosvall
conversation interface
Non-PRO
English to Swedish
Other
Computers: Software
Software description - Microsoft Windows® interface and animated character (for help/questions)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | dialoggränssnitt |
EKM
|
| 4 | dialogsystem |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
+3
44 mins
Selected
dialoggränssnitt
"Samtalsgränssnitt" föreslog Roger Sjölander här på ProZ för ett tag sedan, och bland annat jag höll med - så Rogers förslag vann. Men när man söker på Google idag verkar det som om "dialoggränssnitt" har börjat rota sig, medan "samtalsgränssnitt" bara finns i ProZ-arkivet. Synd tycker jag, men det kanske är klokast att använda det ändå.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TACK - valt detta alternativ som verkar passa in bäst"
21 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
46
dialogsystem
Declined
:)
Comment: "Tack! Har valt att använda dialoggränssnitt i detaa sammanhang"
Something went wrong...