Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contained
Swedish translation:
inneslutas
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Nov 3, 2013 14:03
10 yrs ago
English term
contained
English to Swedish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Jag översätter bruksanvisningen och underhållshandboken för en elektronisk bordsautoklav, och då står det så här under avsnittet Allmänna regler som ska tas under beaktande:
No folding is permitted.
They should be placed so that plastic faces plastic and paper faces paper.
Paper-plastic pouches shall not be wrapped or contained.
Textile packs.
The barrier properties of new textile wrap are diminished by repeated laundering and sterilization cycles.
Kan jag översätta Contained med Förslutas?
No folding is permitted.
They should be placed so that plastic faces plastic and paper faces paper.
Paper-plastic pouches shall not be wrapped or contained.
Textile packs.
The barrier properties of new textile wrap are diminished by repeated laundering and sterilization cycles.
Kan jag översätta Contained med Förslutas?
Proposed translations
(Swedish)
4 | inneslutas | Sven Petersson |
Proposed translations
13 mins
Selected
inneslutas
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...