slam

French to Arabic Art/Literary Music

c'est un style musical français (ça ressemble au rap mais pas exactement).

J'ai pensé à (سلام) mais ça peut créer une confusion avec Salam.

Merci à l'avance

Proposed translations (Arabic)

4 +1

سْلام/إلقاء الشعر أو الشعر النثري (الاستخدام الحديث للكلمة)ـ

TargamaT team

Proposed translations

17 mins

TargamaT team

France

10803 answers

Native in French & Arabic

Selected

سْلام/إلقاء الشعر أو الشعر النثري (الاستخدام الحديث للكلمة)ـ

http://fr.wikipedia.org/wiki/Slam_(poésie)

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-11-28 06:53:12 GMT)
--------------------------------------------------

ممكن أيضًا

النثر المسجوع

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-11-28 06:55:46 GMT)
--------------------------------------------------

أمثلة عن السجَّاعين
http://www.youtube.com/watch?v=kHMYaQcX5ZM
http://www.youtube.com/watch?v=UgptxUJq7O8
http://www.youtube.com/watch?v=jyyVQNJWzhQ

Peer comment(s):

agree	Mokhtar Oussama Alliouche 56 mins
	شكرًا لك :-)

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكرا جزيلا"

Glossary entry (derived from question below)

French term or phrase:

slam

Arabic translation:

سْلام/إلقاء الشعر أو الشعر النثري (الاستخدام الحديث للكلمة)ـ

French term

slam

Proposed translations

سْلام/إلقاء الشعر أو الشعر النثري (الاستخدام الحديث للكلمة)ـ

Something went wrong...