Non-PRO French to Italian Marketing Automotive / Cars & Trucks Car sharing, noleggio

Les modifications ont été **enregistrés** avec succès.
L'inscription en ligne du client a été **sauvegardé** avec succès.

Ma perché mi mettono due verbi diversi se sono la stessa cosa???? Ongi tanto mi cambiano verbo e non so più cosa usare, sono tutte frasi staccate in Excel, dove il caos è sovrano :(((

Anche nella prima frase NON è registrare, ma SALVARE, le modifiche si salvano di solito, NON si registrano!!!!
E anche l'iscrizione on-line è stata SALVATA con successo, ovviamente!!!

Quindi si intende sempre registrare in entrambi i casi, vero?

L'argomento sono sempre le auto da noleggiare on-line.