Glossary entry (derived from question below)
Sep 12, 2007 10:57
17 yrs ago
4 viewers *
French term
MAJ
French to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Vertrag / Mitteilungen /Abkürzung
Toutes notifications entre les parties seront valablement faites par écrit, par fax et confirmation par lettre recommandée avec accusé de réception.
Le Client :
MAJ pris en son établissement de PARIS dit « XYZ »
Le Client :
MAJ pris en son établissement de PARIS dit « XYZ »
Proposed translations
(German)
| 2 | MAJ |
Rolf Kern
|
| 3 | mise à jour |
Cristèle Gillet
|
Proposed translations
1 hr
Selected
MAJ
Eine Firma. Siehe http://tinyurl.com/285boc
Note from asker:
| Danke, leider ist es die nicht, ist in Rhône-Alpes :-( |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Doch, das ist es! Danke!"
15 mins
Cristèle Gillet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Over 20 years of accuracy
Native in: French (Variant: Swiss) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
4
mise à jour
Note from asker:
| Nein, das ist est hier wohl nicht..., der Satz geht weiter... Danke! |
Discussion