 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jun '07
Working languages: German to French
| Cristèle Gillet
Over 20 years of accuracy
Langon, Aquitaine, France Local time: 05:57 CEST (GMT+2)
Native in: French (Variant: Swiss)  | |
Freelancer,  Verified member | This person has a SecurePRO™ card. View now.
| | Blue Board: Cristèle Gillet | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Insurance | | Human Resources | Finance (general) | | Environment & Ecology | Energy / Power Generation | | Economics | Management | | Construction / Civil Engineering | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel | | Surveying | Science (general) | | Military / Defense | Mechanics / Mech Engineering | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Marketing / Market Research | | Law: Contract(s) | Investment / Securities | | Internet, e-Commerce | Geology | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Engineering (general) | Cooking / Culinary | | Aerospace / Aviation / Space | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | German to French - Rates: 0.10 - 0.17 EUR per word
| | EUR | | PRO-level points: 437, Questions answered: 249, Questions asked: 55 | | Master's degree | | Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Jun 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.traduction_gillet.globtra.com | Attended 6 training sessions
More Less | | Keywords: translator french, german, Übersetzungen, deutsch, französisch, Wirtschaft, économie, economics, engineering, bureau d'études, traduction, français, allemand, correspondance commerciale, Fachübersetzer, technische übersetzung, Handbücher, guide d'installation, technique, Muttersprachler, französisch, bilingue, Zweisprachig, Internet Auftritt, consignes, Luftfahrt, aéronautique, brochure, plaquette, traducteur, Übersetzer, bancaire, Bankwesen, Solar, solaire, photovoltaïque, thermie solaire, finance, Finanzwesen, communiqué de presse, press release, Pressemitteilung
Profile last updated
Jul 2 |
Expertise 
